-
1 to be an umpire at a match
English-Russian travelling dictionary > to be an umpire at a match
-
2 be an umpire at a match
Общая лексика: судить матчУниверсальный англо-русский словарь > be an umpire at a match
-
3 umpire
A n Sport, fig arbitre m ; to act as an umpire between two parties fig servir d'arbitre entre deux parties. -
4 umpire
umpire [ˈʌmpaɪər]1. noun* * *['ʌmpaɪə(r)] 1.noun Sport, fig arbitre m2.transitive verb Sport arbitrer3.intransitive verb Sport être l'arbitre -
5 umpire
I ['ʌmpaɪə(r)]nome sport arbitro m. (anche fig.)II 1. ['ʌmpaɪə(r)]verbo transitivo sport arbitrare2.verbo intransitivo sport fare da arbitro, arbitrare* * *1. noun(in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) arbitro2. verb(to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) arbitrare* * *umpire /ˈʌmpaɪə(r)/n.6 (leg.) arbitro: He was asked to act as umpire in the dispute, gli è stato chiesto di arbitrare il contenzioso● ( football americano) umpire in charge, primo arbitro.(to) umpire /ˈʌmpaɪə(r)/v. t. e i.(leg., sport) arbitrare; fare da arbitro.* * *I ['ʌmpaɪə(r)]nome sport arbitro m. (anche fig.)II 1. ['ʌmpaɪə(r)]verbo transitivo sport arbitrare2.verbo intransitivo sport fare da arbitro, arbitrare -
6 umpire
nounSchiedsrichter, der/-richterin, die* * *1. noun(in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) der Schiedsrichter2. verb(to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) Schiedsrichter sein* * *um·pire[ˈʌmpaɪəʳ, AM -paɪɚ]I. nII. vi als Schiedsrichter/Schiedsrichterin fungierenIII. vtto \umpire a game/match ein Spiel/Match leiten* * *['ʌmpaɪə(r)]1. nSchiedsrichter( in) m(f); (fig) Unparteiische(r) mfto act as umpire (lit) — als Schiedsrichter(in) fungieren, Schiedsrichter(in) sein; (fig) schlichten
2. vt (SPORT)als Schiedsrichter(in) fungieren bei, Schiedsrichter(in) sein bei, schiedsrichtern bei; (fig) schlichten3. vi(in bei) Schiedsrichter(in) sein, schiedsrichtern; (fig) schlichten* * *umpire [ˈʌmpaıə(r)]A s2. JUR Obmann m oder Obmännin f eines SchiedsgerichtsB v/tC v/i2. schlichten* * *nounSchiedsrichter, der/-richterin, die* * *n.Schiedsrichter m. -
7 umpire
1. n1) посередник; третейський суддя; суперарбітр2) спорт. суддя, рефері2. v1) бути третейським суддею; брати на себе роль суперарбітра2) спорт. судити (матч)* * *I v1) бути третейським суддею, виступати в якості суперарбітра2) cпopт. судитиII n1) посередник; третейський суддя, суперарбітр2) cпopт. суддя, рефері -
8 umpire
1. [ʹʌmpaıə] n1. посредник; третейский судья, суперарбитр2. спорт. судья, рефери2. [ʹʌmpaıə] v1. быть третейским судьёй, выступать в качестве суперарбитраto umpire between two parties - быть третейским судьёй между двумя сторонами
2. спорт. судить -
9 umpire
1. n посредник; третейский судья, суперарбитр2. n спорт. судья, рефери3. v быть третейским судьёй, выступать в качестве суперарбитра4. v спорт. судитьСинонимический ряд:1. arbiter (noun) arbiter; arbitrator; judge; mediator; negotiator; referee2. referee (verb) adjudge; adjudicate; arbitrate; decide; determine; judge; mediate; negotiate; referee; rule; settleАнтонимический ряд:advocate; antagonist; backer; client; enemy; foe; follower; litigant; opponent; parasite; partisan; patron; player; sycophant -
10 umpire
um·pire [ʼʌmpaɪəʳ, Am -paɪɚ] n2) ( arbitrator) Vermittler(in) m(f), Schlichter(in) m(f) vi als Schiedsrichter/Schiedsrichterin fungieren vtto \umpire a game/ match ein Spiel/Match leiten -
11 umpire
I v1) бути третейським суддею, виступати в якості суперарбітра2) cпopт. судитиII n1) посередник; третейський суддя, суперарбітр2) cпopт. суддя, рефері -
12 umpire
-
13 umpire
1. noun(in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) dommer2. verb(to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) være dommer ved* * *1. noun(in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) dommer2. verb(to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) være dommer ved -
14 umpire
1. noun(in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) árbitro
2. verb(to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) arbitrarumpire n árbitrotr['ʌmpaɪəSMALLr/SMALL]1 árbitro,-a1 arbitrarumpire n: árbitro m, -tra fv.• arbitrar v. (Football)n.n.• juez de silla (Tenis) (•Deporte•) s.m.n.• juez s.m.
I 'ʌmpaɪr, 'ʌmpaɪə(r)noun árbitro, -tra m,f; ( in baseball) umpire mf, ampáyar mf (Col)
II
transitive verb arbitrar['ʌmpaɪǝ(r)]1.N árbitro(-a) m / f2.VT arbitrar3.VI arbitrar, hacer de árbitro* * *
I ['ʌmpaɪr, 'ʌmpaɪə(r)]noun árbitro, -tra m,f; ( in baseball) umpire mf, ampáyar mf (Col)
II
transitive verb arbitrar -
15 umpire
bíró, játékvezető to umpire: mérkőzést vezet, bíráskodik* * *1. noun(in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) játékvezető2. verb(to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) vezet -
16 umpire
1. noun(in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) športni sodnik2. verb(to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) soditi* * *[ʌmpaiə]1.nounjuridically(arbitražni) izvoljeni sodnik; športni sodnik;2.intransitive verbbiti razsodnik, izvoljeni (arbitražni) sodnik; izreči sodbo kot (arbitražni) sodnik; transitive verb voditi (igro, tekmo) kot (športni) sodnik -
17 umpire
1. noun(in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) dommer2. verb(to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) være dommer, dømmeIsubst. \/ˈʌmpaɪə\/1) ( sport) dommer (i f. eks. baseball, cricket og tennis)2) ( slang) forliksmann, megler3) ( militærvesen) kampdommerIIverb \/ˈʌmpaɪə\/1) dømme, være dommer for2) megle, avgjøre (gjennom forlik) -
18 umpire
-
19 umpire
1. noun(in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) juiz2. verb(to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) arbitrar* * *um.pire['∧mpaiə] n árbitro, juiz (também Sport). • vt+vi arbitrar, julgar. -
20 umpire
n. hakem, yargıcı————————v. hakemlik etmek* * *1. noun(in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) hakem2. verb(to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) hakemlik yapmak/etmek
См. также в других словарях:
Match referee — A match referee is an official appointed to oversee professional cricket matches. Match referees for Test matches and One Day Internationals are appointed by the International Cricket Council (ICC). Most matches below international level do not… … Wikipedia
Umpire (cricket) — An umpire In cricket, an umpire (from the Old French nompere meaning not equal, i.e. not a member of one of the teams, impartial) is a person who has the authority to make judgements on the cricket field, according to the Laws of Cricket. Besides … Wikipedia
Umpire Decision Review System — The Umpire Decision Review System (abbreviated as UDRS or DRS) is a new technology based system currently being used on an experimental basis in the sport of cricket. The system was first introduced in Test Cricket for the sole purpose of… … Wikipedia
Umpire (field hockey) — An umpire in field hockey is a person with the authority to make decisions on a hockey field in accordance with the laws of the game. Each match is controlled by two such umpires.Role and positioningThe role of the umpires is to control the match … Wikipedia
umpire — [[t]ʌ̱mpaɪə(r)[/t]] umpires, umpiring, umpired 1) N COUNT An umpire is a person whose job is to make sure that a sports match or contest is played fairly and that the rules are not broken. The umpire s decision is final. 2) VERB To umpire means… … English dictionary
Umpire — Als Umpire (von Mittelenglisch oumpere < noumpere < Anglonormannisch nounpier, nompere < non + per, „ungleich“ im Sinne von „unparteiisch“) bezeichnet man in einigen Sportarten einen Schiedsrichter. Inhaltsverzeichnis 1 im Baseball 2 im… … Deutsch Wikipedia
umpire - referee — An umpire or referee is an official whose job is to make sure that a game is played fairly and that the rules are not broken. ◊ umpire These games have an umpire or umpires: badminton, baseball, cricket, table tennis, tennis, volleyball ◊ referee … Useful english dictionary
umpire — 1. noun /ˈʌm.paɪ.ə(ɹ)/ a) The official who presides over a tennis game sat on a high chair. The umpire called the pitch a strike. b) One of the two white coated officials who preside over a cricket … Wiktionary
umpire — noun 1》 (in certain sports) an official who watches a game or match closely to enforce the rules and arbitrate on matters arising from the play. 2》 a person chosen to arbitrate between contending parties. verb act as umpire in (a game or match).… … English new terms dictionary
Isner–Mahut match at the 2010 Wimbledon Championships — Wimbledon 2010 first round match John Isner (23) vs. Nicolas Mahut (Q) … Wikipedia
football match — футбольный матч the match got a good gate матч дал хорошие сборы to sell a match проиграть матч за взятку to contest a match участвовать в матче to be an umpire at a match судить матч match point очко, решающее исход матча … English-Russian travelling dictionary